Boris always keeps his own Russian character and adviser of Balto; he will play the role of nanny for Aleu, which will not make her happy.

Jenna does not have a great role here, besides being a protective mother, and this seems opposed to her rebellious character in the original film...

Aleu will meet Muru, which beyond his simple mouse appearance, will be the spiritual guide carrying out Aleu to raise questions about herself.

Nuk, Sumac and Yak can be immediately compared with the three sled dogs from the first: these three wolves have the same role here , they are simply underlings of Niju, who they obey to wisely.

Niju can also be compared to Steele : Niju is attached to his territory, he wants to become the Master of wolves tribe instead of Nava. But actually he fears change, and this explains his refusal to help Balto and Aleu.

Nava is the master of the tribe, he's wise and has magical skills (rather strange...). But he is also too old, and will not be able to guide his tribe to cross the frozen river to rejoin the caribou, which represents life. He will have to find another way to make this possible...

Scenario

DVD info